Le tremblement de terre d'une magnitude de 4,2 a frappé le Japon le lundi, août 18, 2003 à 05:53. La ville la plus proche de plus de 15.000 habitants est Jōetsu (Japon - JP). L'épicentre du séisme est situé à la longitude 137,669 et la latitude 37,382. 56,61 km de Jōetsu, Japon.